VOCABOLaudio
Hoogwaardige Italiaanse uitspraak door een moedertaalspreker. Meer dan 16.000 audiobestanden
🔀 Willekeurige woorden

che

[ke]

Gerelateerde zinnen 'che'

… che è un piacere … wat een genot is
a che fine met welk doel
a che ora ci vediamo? hoe laat zien we elkaar?
a che ora parti? hoe laat vertrek je?
a condizione che op voorwaarde dat
a meno che tenzij
a meno che non... tenzij...
a patto che op voorwaarde dat
a seconda che afhankelijk van of
accorgersi che zich realiseren dat
adesso che nu dat
aiutati che Dio t'aiuta help jezelf, dan helpt god je
aiutati che il ciel t'aiuta help jezelf, dan helpt de hemel je
al punto che zozeer zelfs dat
animale che si ciba di carogne dier dat zich voedt met aas
appena che zodra
aver di che genoeg te hebben
avere il fiato che sa di aglio een adem hebben die naar knoflook ruikt
avere la terra che brucia sotto i piedi het gevoel hebben dat de aarde onder je voeten brandt
avere la voce che va e viene een stem hebben die komt en gaat
avere paura che bang zijn dat
basti ricordare che het volstaat eraan te herinneren dat
can che abbaia non morde een blaffende hond bijt niet
cane che abbaia non morde een blaffende hond bijt niet
capire che begrijpen dat
capire che cosa begrijpen wat
caso che voor het geval dat
che amore! wat een liefde!
che andrà in onda da die wordt uitgezonden vanaf
che bello! wat leuk!
che c'è? wat is er aan de hand?
che cazzo wat de lul
che ci vuole wat er voor nodig is
che colpisce die indruk maakt
che comprende tutto die alles omvat
che concilia il sonno dat de slaap bevordert
che consente waardoor het mogelijk is
che cosa wat
che cosa c'è da...? wat is er aan de hand...?
che cosa c'è di...? wat is er aan de hand...?
che cosa c'entra? wat heeft dat ermee te maken?
che cosa è accaduto? wat is er gebeurd?
che cosa fai? wat doe je?
che cosa ne pensi? wat vind je ervan?
che cosa significa? wat betekent dat?
che cosa succede? wat is er aan de hand?
che cosa vuoi? wat wil je?
che culo! wat een geluk!
che Dio mi aiuti moge god mij bijstaan
che fa bene wat goed is
che fa dormire dat je in slaap helpt
che fa impazzire waar je helemaal gek van wordt
che fa risparmiare lavoro wat werk bespaart
che fai? wat doe je?
che fine ha fatto wat is er van hem geworden
che fotte wat een neukpartij
che giorno di wat een dag
che gironzola die ronddwaalt
che guevara wat een guevara
che lavora die werkt
che lavoro fai? wat voor werk doe je?
che lavoro? wat voor werk?
che livella die egaliseert
che ne pensi? wat vind je ervan?
che noia! wat een verveling!
che non regge dat niet klopt
che ora è hoe laat is het nu
che ora fai? wat ga je nu doen?
che ore sono? hoe laat is het?
che piace dat in de smaak valt
che pizza! wat een pizza!
che provoca assuefazione dat verslavend is
che sa di birra dat naar bier smaakt
che sa leggere e scrivere die kan lezen en schrijven
che salta agli occhi wat meteen in het oog springt
che sarà mai wat zal het wel zijn
che sarà, sarà het zal wel gaan zoals het gaat
che si può afferrare dat je kunt vastpakken
che si può capire dat je kunt begrijpen
che si può insegnare wat men kan onderwijzen
che si sente solo die zich eenzaam voelt
che sovvenziona die subsidieert
che sta in piedi da solo die op eigen kracht staat
che subisce un abbassamento della temperatura waarbij de temperatuur daalt
che te farebbi wat zou je doen
che tempo fa? hoe lang geleden?
che ti prende wat bezielt je
che trionfa su tutto dat over alles zegeviert
che va a zonzo die wat ronddwaalt
che va per le lunghe dat maar blijft aanslepen
che vita! wat een leven!
che vita! (esclamazione) wat een leven!
ciò che wat
ciò che è è wat is, is
coloro che degenen die
comprendere che begrijpen dat
comprendere che cosa begrijpen wat
con che met welke
costi quel che costi wat het ook kost
da che mondo è mondo zo lang als de wereld bestaat
dare a Cesare quel che è di Cesare caesar geven wat caesar toekomt
dedurre che concluderen dat
di che cosa si tratta? waar gaat het over?
di che cosa? waarover?
di modo che zodat
dopo che nadat
è bene ricordare che het is goed om te onthouden dat
e che più? en wat nog meer?
esserci che non va a er zijn die niet naar
evitare che voorkomen dat
fa agli altri quel che vorresti fosse fatto a te behandel anderen zoals je zelf behandeld zou willen worden
fare in modo che ervoor zorgen dat
finire ciò che si è iniziato afmaken wat je begonnen bent
fino a che totdat
già che ci sei nu je er toch bent
grasso che cola druipend vet
il bue che dà del cornuto all'asino de os die de ezel een hoorn draagt noemt
il bue che dice cornuto all'asino de os die de ezel van een hoorn draagt noemt
il mio sesto senso dice che mijn zesde zintuig zegt dat
in modo che zodat
indumento che non calza bene kledingstuk dat niet goed past
io che ne so? wat weet ik ervan?
istituto che effettua bancogiri instelling die bankoverschrijvingen verricht
la vendetta è un piatto che va servito freddo wraak is een gerecht dat koud geserveerd moet worden
lascia il tempo che trova laat het maar zitten
laureata che continua gli studi afgestudeerde die haar studie voortzet
laureato che continua gli studi afgestudeerde die zijn studie voortzet
ma che cacchio! wat een onzin!
ma che diamine! maar wat is dit nou weer!
ma che dici! wat zeg je nou!
ma di che maar waarover dan?
male che vada in het ergste geval
mangiare quello che gli pare eten wat hij wil
meglio poco che niente beter weinig dan niets
meglio soli che mal accompagnati beter alleen dan in slecht gezelschap
meglio soli che male accompagnati beter alleen dan in slecht gezelschap
meglio tardi che mai beter laat dan nooit
meglio tirare a campare che tirare le cuoia beter een karig leventje leiden dan het loodje leggen
meglio un uovo oggi che una gallina domani beter vandaag een ei dan morgen een kip
meno che behalve als
meno... che tenzij... dat
non ... che niet ... dat
non aver di che niets te eten hebben
non avere niente a che fare er niets mee te maken hebben
non avere niente a che vedere er niets mee te maken hebben
non c'è che dire daar valt niets op aan te merken
non c'è di che graag gedaan
non è tutto oro quello che luccica het is niet alles goud wat er blinkt
non è tutto oro quello che riluce het is niet alles goud wat er blinkt
non sapere che cosa fare niet weten wat je moet doen
non sapere che pesci pigliare niet weten wat je moet doen
non sapere che pesci prendere niet weten wat je ervan moet denken
non sapere più a che santo votarsi niet meer weten waar je terecht kunt
olore che non stinge kleur die niet afgeeft
ora che nu dat
ora più che mai … nu meer dan ooit …
paese che vai, usanza che trovi in elk land zijn de gewoonten anders
paese che vai, usanze che trovi in elk land zijn de gewoonten anders
pare che het lijkt erop dat
parere che de mening dat
peggio che andar di notte erger dan ’s nachts op pad gaan
per il fatto che omdat
per ordini che vengono dall'alto voor bevelen die van bovenaf komen
per paura che uit angst dat
per quel che vale voor wat het waard is
persona che arriva iemand die aankomt
persona che combina matrimoni een persoon die bruiloften organiseert
persona che lavora come un cane iemand die keihard werkt
persona che non conta più nulla iemand die er niet meer toe doet
persona che sa leggere il labiale iemand die kan liplezen
persona che vive nei boschi iemand die in het bos woont
piccolo pezzo che resta di una cosa consumata een klein stukje dat overblijft van iets dat is opgebruikt
più che meer dan
più che abbastanza meer dan genoeg
più che altro eigenlijk vooral
più che sufficiente meer dan genoeg
più facile a dirsi che a farsi makkelijker gezegd dan gedaan
più... che meer... dan
piuttosto che in plaats van
posto che aangezien
presumendo che ervan uitgaande dat
prima che voordat
quasi che alsof
quel che wat
quel che è fatto è fatto wat gebeurd is, is gebeurd
quello che wat
rendersi conto che zich realiseren dat
sapere che weten dat
sembrare che het lijkt erop dat
sentire che voelen dat
senza di che anders
si dice che men zegt dat
solo che alleen dat
squadra che vince non si cambia een winnend team verander je niet
sta di fatto che het is een feit dat
supponendo che ervan uitgaande dat
tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino de kat gaat zo vaak naar het spek, dat ze er haar pootafdruk achterlaat
temere che te vrezen dat
tranne che behalve dat
tutto è bene ciò che finisce bene eind goed, al goed
tutto è bene quel che finisce bene eind goed, al goed
tutto quello che puoi fare alles wat je kunt doen
tutto tranne che alles behalve
un gran che niet veel
uno dei tanti che een van de velen die
uomo che si è fatto da se een selfmade man
visto che aangezien

Gerelateerde woorden

confuso cristallo cospicuo combustione confinare contravvenire contraffazione contrattempo ciste colore contusione comodità collaudo comò convergere compartecipazione

Gesponsorde Producten

I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano

Amazon

Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...

Amazon

Dieci. Lezioni di italiano. A1

Amazon

Vocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.