| cogliere al varco | op het verkeerde moment betrappen | |
| cogliere al volo | meteen aangrijpen | |
| cogliere alla sprovvista | overvallen | |
| cogliere con le mani nel sacco | op heterdaad betrappen | |
| cogliere di sorpresa | overrompelen | |
| cogliere il punto | de kern van de zaak begrijpen | |
| cogliere in fallo | op een fout betrappen | |
| cogliere in flagrante | op heterdaad betrappen | |
| cogliere l'allusione | de toespeling begrijpen | |
| cogliere l'attimo | het moment aangrijpen | |
| cogliere l'attimo fuggente | het vluchtige moment vastleggen | |
| cogliere l'occasione | de kans grijpen | |
| cogliere l'occasione per | van de gelegenheid gebruikmaken om | |
| cogliere la palla al balzo | de kans met beide handen aangrijpen | |
| cogliere nel segno | de spijker op de kop slaan | |
| cogliere sul fatto | op heterdaad betrappen | |
| cogliere un'occasione | een kans grijpen | |
| cogliere un'opportunità | een kans grijpen |
Vocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.