| avere come risultato | tot gevolg hebben | |
| calzare come un guanto | als gegoten zitten | |
| capire come è fatto | begrijpen hoe het in elkaar zit | |
| capire come funziona | begrijpen hoe het werkt | |
| capire come ragiona | begrijpen hoe hij redeneert | |
| capire come si fa | begrijpen hoe het werkt | |
| cascare come una pera cotta | als een rijpe peer omvallen | |
| chiamare come | noemen als | |
| come a casa propria | alsof je thuis bent | |
| come butta | hoe gaat het? | |
| come cane e gatto | als hond en kat | |
| come da copione | zoals verwacht | |
| come dovrebbe essere | zoals het hoort | |
| come le api sul miele | als bijen op honing | |
| come mai da queste parti | hoe komt het dat je hier bent? | |
| come minimo | op zijn minst | |
| come non mai | meer dan ooit | |
| come prima cosa | allereerst | |
| come se non bastasse | alsof dat nog niet genoeg is | |
| come se non ci fosse un domani | alsof er geen morgen is | |
| come se nulla fosse | alsof er niets aan de hand was | |
| come si chiama | hoe heet het | |
| come sta | hoe gaat het met | |
| come stai | hoe gaat het met je? | |
| come stai? | hoe gaat het met je? | |
| come stavo dicendo | zoals ik al zei | |
| come ti chiami | hoe heet je? | |
| come ti pare | zoals je wilt | |
| come ultima spiaggia | als laatste redmiddel | |
| come un elefante in una cristalleria | als een olifant in een porseleinkast | |
| come un figlio | als een zoon | |
| come un fulmine a ciel sereno | als een donderslag bij heldere hemel | |
| come una volta | zoals vroeger | |
| come volevasi dimostrare | zoals te verwachten was | |
| conoscere qualcuno o qualcosa come le proprie tasche | iemand of iets door en door kennen | |
| correre come una lepre | rennen als een haas | |
| dormire come un ghiro | slapen als een eekhoorn | |
| dormire come un sasso | slapen als een steen | |
| ecco come | zo gaat dat | |
| entrare in affari come | een bedrijf beginnen als | |
| essere buono come il pane | zo lekker zijn als brood | |
| essere come il prezzemolo | zoalsoals peterselie zijn | |
| essere come parlare a un muro | het is alsof je tegen een muur praat | |
| essere sano come un pesce | zo gezond als een vis zijn | |
| essere solo come un cane | zo eenzaam zijn als een hond | |
| fai come se fossi a casa tua | gedraag je alsof je thuis bent | |
| guardare come un allocco | eruitzien als een idioot | |
| imparare come funziona | leren hoe het werkt | |
| imparare come si fa | leren hoe het moet | |
| indicare come | aangeven als | |
| insegnare a qualcuno come si fa qualcosa | iemand leren hoe je iets moet doen | |
| l'ospite è come il pesce | een gast is net als een vis | |
| lavorare come cameriere | als ober werken | |
| lavorare come un matto | als een gek werken | |
| lavorare come un mulo | zich uit de naad werken | |
| lavorare come un pazzo | als een gek werken | |
| lavorare come una bestia | werken als een beest | |
| mangiare come un porco | eten als een varken | |
| matto come un cavallo | gek als een paard | |
| ora come ora | op dit moment | |
| pagare come cauzione | als borg betalen | |
| parla come mangi | je spreekt zoals je eet | |
| parlare come una macchinetta | praten als een bandrecorder | |
| pazzo come un cavallo | zo gek als een paard | |
| persona che lavora come un cane | iemand die keihard werkt | |
| prendere come preda | als prooi vangen | |
| proporre come | voorstellen als | |
| proporre come candidato | iemand als kandidaat voordragen | |
| proprio come | net zoals | |
| pulito come uno specchio | spik en span | |
| puntuale come un orologio | zo punctueel als een klok | |
| puzzare come una capra | stinken als een geit | |
| qualificarsi come | zich kwalificeren als | |
| rivoltare come un guanto | binnenstebuiten keren | |
| servire come | dienen als | |
| sordo come una campana | doof als een blok | |
| studiare come materia secondaria | als bijvak studeren | |
| succedere a ... come | opvolger zijn van ... als | |
| trovare qualcosa come pretesto | iets als voorwendsel vinden | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | een vrouw zonder man is als een vis zonder fiets | |
| vada come vada | hoe het ook loopt | |
| vivere come un maiale | leven als een varken |
Vocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.