| altezza dal suolo | hoogte boven de grond | |
| area sensibile dal punto di vista ecologico | ecologisch kwetsbaar gebied | |
| bloccato dal maltempo | door slecht weer geblokkeerd | |
| ci corre quanto dal cielo alla terra | dat is net zo ver als van de hemel naar de aarde | |
| creare dal nulla | uit het niets creëren | |
| da morire dal ridere | om je dood te lachen | |
| dal canto proprio | van zijn kant | |
| dal cuore tenero | met een zacht hart | |
| dal gusto | qua smaak | |
| dal pelo corto | met korte vacht | |
| dal pelo rosso | met rood haar | |
| dal profondo del cuore | uit het diepst van mijn hart | |
| dal sapore | met de smaak van | |
| fuori dal coro | buiten de norm | |
| imprigionato dal ghiaccio | gevangen in het ijs | |
| inebriato dal piacere | in vervoering van genot | |
| inquadratura dal basso | opname van onderaf | |
| lontano dagli occhi, lontano dal cuore | uit het oog, uit het hart | |
| oberato dal lavoro | overwerkt | |
| piegarsi in due dal ridere | je in tweeën lachen | |
| piovuto dal cielo | uit de lucht gevallen | |
| preso dal panico | in paniek geraakt | |
| preso dal rimorso | door wroeging bevangen | |
| protezione dal rumore | geluidsbescherming | |
| ricominciare dal principio | opnieuw beginnen | |
| scavare dal di sotto | van onderaf graven | |
| sparire dal campo visivo | uit het gezichtsveld verdwijnen | |
| togliere le castagne dal fuoco | de kastanjes van het vuur halen | |
| tornare dal lavoro | terugkomen van het werk |
Vocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.