| avere il coltello dalla parte del manico | de touwtjes in handen hebben | |
| dalla lingua biforcuta | met een gespleten tong | |
| dalla mattina alla sera | van ’s ochtends tot ’s avonds | |
| dalla padella alla brace | van de pan naar de grill | |
| dalla propria | van zijn eigen | |
| dalla propria parte | aan zijn kant | |
| dalla testa ai piedi | van top tot teen | |
| devastato dalla guerra | door de oorlog verwoest | |
| essere dalla parte di | aan de kant staan van | |
| lontano dalla portata | buiten bereik | |
| morire dalla voglia di | een enorme zin hebben om | |
| non giudicare un libro dalla copertina | beoordeel een boek niet op zijn kaft | |
| non riuscire a togliersi dalla testa | het niet uit je hoofd kunnen zetten | |
| non vederci più dalla fame | van de honger niet meer zien | |
| passare dalla padella alla brace | van de regen in de drup belanden | |
| persona cerca di evadere dalla realtà | iemand probeert aan de werkelijkheid te ontsnappen | |
| pietrificato dalla paura | verlamd van angst | |
| schierarsi dalla parte di | de kant kiezen van | |
| sparire dalla circolazione | uit de circulatie verdwijnen | |
| tapiro dalla gualdrappa | tapir met een mantel |
Vocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.