VOCABOLaudio
Hoogwaardige Italiaanse uitspraak door een moedertaalspreker. Meer dan 16.000 audiobestanden
🔀 Willekeurige woorden

di

[di]

Gerelateerde zinnen 'di'

a carico di ten laste van
a cavallo di tussen
a chi di dovere aan de bevoegde instanties
a colpi di met
a corto di tekort aan
a costo di ook al zou het ten koste gaan van
a cura di samengesteld door
a favore di ten gunste van
a ferro di cavallo hoefijzervormig
a fin di met het oog op
a fin di bene met het oog op het algemeen belang
a fine di met het oog op
a fior di op het punt van
a forma di in de vorm van
a forza di door
a fronte di in het licht van
a furia di door voortdurend
a immagine e somiglianza di naar het beeld en de gelijkenis van
a lato di naast
a lume di candela bij kaarslicht
a misura di op maat van
a parità di bij gelijke
a passo di lumaca in een slakkengang
a patto di op voorwaarde dat
a prezzo di voor de prijs van
a prova di bestendig tegen
a rischio di met het risico op
a rotta di collo in razend tempo
a spese di op kosten van
a spina di pesce in visgraatpatroon
a suon di op de klanken van
a suono di op de klanken van
a titolo di spiegazione ter verduidelijking
ad ogni morte di papa om de zoveel tijd
ai danni di ten nadele van
ai sensi di overeenkomstig
al cospetto di in aanwezigheid van
al cospetto di Dio in het aangezicht van god
al di fuori di buiten
al di sopra della mischia boven de menigte
al limite di op de grens van
al pari di net als
all'indirizzo di op het adres van
all'insegna di in het teken van
all'origine di aan de basis van
alla luce di in het licht van
alla portata di binnen het bereik van
alla stregua di net als
alle spalle di achter
ancora di salvezza reddingsboei
andare a rotta di collo op volle snelheid rijden
artista di strada straatartiest
assenza di ricchezza gebrek aan rijkdom
associazione di categoria brancheorganisatie
associazione di promozione sociale vereniging voor maatschappelijke bevordering
associazione di volontariato vrijwilligersorganisatie
attestato di frequenza deelnamecertificaat
attività di promozione promotieactiviteiten
auguri di buon compleanno hartelijke verjaardagswensen
auguri di compleanno verjaardagswensen
auto di rappresentanza representatieauto
avere gli occhi foderati di prosciutto ogen hebben die met ham zijn bekleed
avere il fiato che sa di aglio een adem hebben die naar knoflook ruikt
avere l'aspetto di un cane bastonato eruitzien als een in elkaar geslagen hond
avere la coda di paglia een schuldig geweten hebben
avere la faccia di bronzo een gezicht van brons hebben
avere le fette di prosciutto sugli occhi de hamplakjes voor de ogen hebben
avere le mani di pasta frolla handen hebben van zanddeeg
avere un vuoto di memoria een geheugenlek hebben
avere uno stomaco di ferro een ijzeren maag hebben
biglietto di ingresso toegangskaartje
castello di carte kaartenhuis
castello di sabbia zandkasteel
cavallo di battaglia troefkaart
cavallo di razza raspaard
cena di gala galadiner
cena di lavoro zakendiner
chi di spada ferisce, di spada perisce wie met het zwaard slaat, zal door het zwaard omkomen
coda di cavallo paardenstaart
coi piedi di piombo met loodvoeten
col patto di op voorwaarde dat
colto di sorpresa overrompeld
con aria di sfida uitdagend
con buona pace di met alle respect voor
con cognizione di causa met kennis van zaken
con un po' di immaginazione met een beetje fantasie
contemporaneo di tijdgenoot van
contenuto di un romanzo inhoud van een roman
cospargere il capo di cenere het hoofd met as bestrooien
dare a Cesare quel che è di Cesare caesar geven wat caesar toekomt
dare spettacolo di sé zich belachelijk maken
del senno di poi son piene le fosse achteraf gezien liggen de graven er vol mee
di alto livello van hoog niveau
di bene in meglio van goed naar beter
di bocca in bocca van mond tot mond
di cotte e di crude van gekookt en rauw
di frequente vaak
di giorno in giorno van dag tot dag
di gran carriera in volle vaart
di grazia alsjeblieft
di lana caprina van geitenwol
di lì a vanaf dat moment tot
di male in peggio van kwaad tot erger
di mattina ’s ochtends
di netto netto
di nome genaamd
di notte tutti i gatti sono bigi ’s nachts zijn alle katten grijs
di notte tutti i gatti sono grigi ’s nachts zijn alle katten grijs
di per sé op zich
di primo acchito op het eerste gezicht
di primo ordine van de eerste orde
di professione van beroep
di profilo in profiel
di punto in bianco uit het niets
di qua da vanaf hier
di questi tempi tegenwoordig
di questo passo in dit tempo
di rappresentanza representatief
di recente onlangs
di riserva reserve
di rito zoals gebruikelijk
di santa ragione een flinke afstraffing
di sera ’s avonds
di sorpresa onverwacht
di straforo tussen de regels door
di stretta misura met een krappe marge
di tasca propria uit eigen zak
di tutti i tempi van alle tijden
di tutto cuore van ganser harte
di tutto riposo volledig rust
di ultima generazione van de nieuwste generatie
di ultima istanza in laatste instantie
di un'altra pasta van een ander deeg
di vedetta als uitkijk
di vista vanuit het oogpunt van
dimostrare di possedere aantonen dat men beschikt over
divieto di circolazione rijverbod
divieto di fermata stopverbod
divieto di parcheggio parkeerverbod
divieto di sorpasso inhaalverbod
divieto di sosta parkeerverbod
divieto di transito rijverbod
dopo di te na jou
due teste sono meglio di una twee hoofden zijn beter dan één
è tempo di voltare pagina het is tijd om een nieuwe bladzijde om te slaan
essere di sentinella de wacht houden
essere duro di udito slechthorend zijn
essere in una botte di ferro in een ijzeren vat zitten
essere in via di op het punt staan om
essere un pezzo di pane een stuk brood zijn
essere un'ancora di salvezza een reddingsboei zijn
evitare di vermijd om
evitare inutili giri di parole onnodige omwegen vermijden
fare tanto di cappello diepe buiging maken
farmacia di turno apotheek van dienst
fasciarsi la testa prima di rompersela zorg dat je je hoofd inwikkelt voordat je het breekt
for di voor van
fuor di buiten
fuora di buiten
fuori di buiten
fuori di mente gek
fuori di sé buiten zinnen
guanto di paraffina paraffinehandschoen
in assenza di bij gebrek aan
in assetto di guerra in oorlogsopstelling
in balia di overgeleverd aan
in brodo di giuggiole in een soep van jujubes
in fatto di wat betreft
in favore di ten gunste van
in fin di vita op sterven na dood
in funzione di afhankelijk van
in linea di massima in het algemeen
in luogo di in plaats van
in nome di in naam van
in nome di Dio in de naam van god
in occasione di ter gelegenheid van
in pericolo di vita in levensgevaar
in presenza di in aanwezigheid van
in procinto di op het punt om
in punta di piedi op zijn tenen
in qualità di in de hoedanigheid van
in ragione di vanwege
in sede di tijdens de
in tanti anni di carriera in de loop van mijn jarenlange carrière
in termini di wat betreft
in una botte di ferro in een ijzeren vat
in via di in de fase van
incapace di intendere e di volere niet bij zijn volle verstand
informare qualcuno di qualcosa iemand ergens over informeren
inventare di sana pianta uit het niets verzinnen
la bellezza di de schoonheid van
lanciare il guanto di sfida de handschoen werpen
lettera di auguri felicitatiebrief
lettera di auguri di buon compleanno verjaardagswensbrief
lettera di elogio aanbevelingsbrief
lettera di incarico opdrachtbrief
lettera di presentazione sollicitatiebrief
lettera di referenze aanbevelingsbrief
lettera di richiamo waarschuwingsbrief
lieto di incontrare het doet me plezier u te ontmoeten
luogo di vacanza vakantiebestemming
ma di che maar waarover dan?
mangiare di fretta haastig eten
mangiare di tutto van alles eten
meglio di niente beter dan niets
meglio di nulla beter dan niets
miliardo di volte miljard keer
milione di volte een miljoen keer
nei panni di in de rol van
nel seno di in de schoot van
nelle mani di in de handen van
non c'è di che graag gedaan
non capita spesso di het komt niet vaak voor dat
non di solo pane vive l'uomo de mens leeft niet van brood alleen
non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso verkoop de huid van de beer niet voordat je hem hebt gedood
obbligo di frequenza aanwezigheidsplicht
ospite di riguardo eervolle gast
pacchetto di patatine zak chips
penso di sì ik denk het wel
per alzata di mano bij handopsteking
per amore di uit liefde voor
per effetto di als gevolg van
per forza di cose bij gebrek aan een beter alternatief
per l'amor di dio in godsnaam
perdere di significato zijn betekenis verliezen
permesso di soggiorno verblijfsvergunning
piacere di conoscerla leuk u te ontmoeten
piatto di pasta bord pasta
piè di pagina voetnoot
più frequente di quanto si creda vaker dan men denkt
presa di coscienza bewustwording
presa di rete netwerkaansluiting
qualcosa di concreto iets concreets
qualcosa di positivo iets positiefs
quota di maggioranza meerderheidsaandeel
responsabile di produzione productieleider
rimanere di stucco met open mond staan
rinnovare il permesso di soggiorno de verblijfsvergunning verlengen
romanzo di formazione ontwikkelingsroman
rosso di sera, bel tempo si spera rood in de avond, hopelijk mooi weer
rosso di sera, buon tempo si spera rood aan de avondhemel, hopelijk mooi weer
rullo di tamburi tromgeroffel
saltare di palo in frasca van de hak op de tak springen
saper di aglio naar knoflook ruiken
scatti di carriera carrièremijlpalen
scheda di rete netwerkkaart
scivolare su una buccia di banana uitglijden over een bananenschil
sentimento di amarezza gevoel van bitterheid
senza esclusione di colpi met alle middelen
si prega di scegliere maak alstublieft een keuze
significato di betekenis van
socio di maggioranza meerderheidsaandeelhouder
soggiorno di lungo periodo langdurig verblijf
sono innamorata di te ik ben verliefd op je
sono innamorato di te ik ben verliefd op jou
sotto pena di op straffe van
sotto una campana di vetro onder een stolp
sta di fatto che het is een feit dat
sul filo di op het nippertje
sul piede di guerra op oorlogspad
sul punto di op het punt om
sul sentiero di guerra op het oorlogspad
sull'orlo di op de rand van
sulla bocca di bij de mond van
teatro di prosa toneel
test di ingresso toelatingstest
torta di compleanno verjaardagstaart
tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare tussen zeggen en doen ligt een wereld van verschil
tutto un altro paio di maniche een heel ander verhaal
un altro paio di maniche een heel ander verhaal
un'immagine vale più di mille parole een afbeelding zegt meer dan duizend woorden
una mela al giorno leva il medico di torno een appel per dag houdt de dokter weg
una mela al giorno toglie il medico di torno een appel per dag houdt de dokter weg
vuoi anche una fetta di culo? wil je ook een stukje kont?

Gerelateerde woorden

discosto disciplina decollare dotazione delirio defalcare dispendioso decano disdegnare dozzina domandare disgrazia diffida differenziare dimezzare distanziare

Gesponsorde Producten

Dieci. Lezioni di italiano. A1

Amazon

Collins Italian Visual Dictionary

Amazon

Piccolo dizionario visuale

Amazon

Vocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.