VOCABOLaudio
Hoogwaardige Italiaanse uitspraak door een moedertaalspreker. Meer dan 16.000 audiobestanden
🔀 Willekeurige woorden

non

[non]

Gerelateerde zinnen 'non'

a caval donato non si guarda in bocca een geschonken paard kijk je niet in de mond
a più non posso zo veel als ik kan
abusus non tollit usum abusus non tollit usum
acqua non depurata ongezuiverd water
acqua passata non macina più wat voorbij is, is voorbij
acque non demaniali niet-staatswateren
ambasciator non porta pena ambassadeur is niet strafbaar
ammesso e non concesso aangenomen, maar dat is nog niet gezegd
amore non corrisposto onbeantwoorde liefde
ancora non nog niet
assolutamente non absoluut niet
avvocato non forense niet-procesadvocaat
bene non durevole niet-duurzaam goed
bibita non alcolica alcoholvrije drank
can che abbaia non morde een blaffende hond bijt niet
cane che abbaia non morde een blaffende hond bijt niet
capitale non versato niet-gestort kapitaal
che non regge dat niet klopt
chi dorme non piglia pesci wie slaapt, vangt geen vis
chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti wie tanden heeft, heeft geen brood, en wie brood heeft, heeft geen tanden
chi nasce tondo non muore quadrato wie rond geboren wordt, sterft niet vierkant
chi non fa non falla wie niets doet, maakt geen fouten
chi non risica non rosica wie niet waagt, wint niet
chi non semina non raccoglie wie niet zaait, zal niet oogsten
combustibile non inquinante milieuvriendelijke brandstof
come non mai meer dan ooit
come se non bastasse alsof dat nog niet genoeg is
come se non ci fosse un domani alsof er geen morgen is
consigliare di non fare aanraden om niet te doen
diritti di sottoscrizione non esercitati niet-uitgeoefende inschrijvingsrechten
dove non batte il sole waar de zon niet schijnt
due torti non fanno una ragione twee fouten maken nog geen recht
e non basta en dat is niet genoeg
edilizia non residenziale niet-residentiële bouw
energia non convenzionale niet-conventionele energie
esserci che non va a er zijn die niet naar
excusatio non petita, accusatio manifesta ongevraagde verontschuldiging, openlijke beschuldiging
facoltà di non rispondere het recht om niet te antwoorden
falsitas quae nemini nocet non punitur leugens die niemand schade berokkenen, worden niet bestraft
far finta di non sentire doen alsof je het niet hoort
fare finta di non vedere doen alsof je het niet ziet
fate l'amore non la guerra maak de liefde, geen oorlog
fidarsi è bene, non fidarsi è meglio vertrouwen is goed, wantrouwen is beter
fonte di energia non inquinante milieuvriendelijke energiebron
i soldi non crescono sugli alberi geld groeit niet aan bomen
il diavolo fa le pentole ma non i coperchi de duivel maakt de potten, maar niet de deksels
il gioco non vale la candela het is de moeite niet waard
il lupo perde il pelo ma non il vizio een wolf verliest wel zijn vacht, maar niet zijn oude gewoontes
il lupo perde il pelo ma non il vizio (proverbio) de wolf verliest wel zijn vacht, maar niet zijn slechte gewoontes
il sangue non è acqua bloed is geen water
impiego non retribuito onbetaald werk
in claris non fit interpretatio in claris is er geen uitleg mogelijk
indumento che non calza bene kledingstuk dat niet goed past
industria dei metalli non ferrosi non-ferrometaalindustrie
inquinante non biodegradabile niet-biologisch afbreekbare verontreinigende stof
io non parlo inglese ik spreek geen engels
io non parlo italiano ik spreek geen italiaans
l'abito non fa il monaco kleren maken de monnik niet
l'erba cattiva non muore mai onkruid sterft nooit
l'etiope non si sbianca de ethiopiër wordt niet lichter van kleur
la matematica non è un'opinione wiskunde is geen kwestie van mening
la mela non cade lontano dall'albero de appel valt niet ver van de boom
ma non mi dire! maar zeg dat nou niet!
metallo non ferroso non-ferro-metaal
minerale non metallico niet-metaalhoudend mineraal
moderato ma non troppo (musica) gematigd, maar niet te veel
non ... che niet ... dat
non abbassarsi a zich niet verlagen tot
non adeguato niet geschikt
non affilato niet geslepen
non ancora nog niet
non andare bene a niet geschikt zijn voor
non annunciato niet aangekondigd
non appena zodra
non applicabile niet van toepassing
non arrivare a niet tot
non artistico niet-artistiek
non ascoltare niet luisteren
non attinente a niet van toepassing op
non attraente onaantrekkelijk
non aver di che niets te eten hebben
non avere niet hebben
non avere fiducia in geen vertrouwen hebben in
non avere idea geen idee hebben
non avere idea di geen idee hebben van
non avere la benché minima idea di geen flauw idee hebben van
non avere la minima idea di geen flauw idee hebben van
non avere la più pallida idea di geen flauw idee hebben van
non avere lo spazio per muoversi geen bewegingsruimte hebben
non avere nessuna voglia geen zin hebben
non avere niente a che fare er niets mee te maken hebben
non avere niente a che vedere er niets mee te maken hebben
non avere niente da fare niets te doen hebben
non avere parole geen woorden hebben
non avere peli sulla lingua er geen doekjes om winden
non avere tempo da perdere con geen tijd te verspillen aan
non avere una grande opinione di geen hoge pet op hebben van
non avvicinarsi a niet in de buurt komen van
non badare a spese geen kosten sparen
non battere ciglio geen krimp geven
non c'è che dire daar valt niets op aan te merken
non c'è di che graag gedaan
non c'è due senza tre als er twee zijn, zijn er altijd drie
non c'è fumo senza arrosto er is geen rook zonder vuur
non c'è partita er is geen twijfel mogelijk
non c'è rosa senza spine er bestaat geen roos zonder doornen
non c'è trippa per gatti er valt niets te halen
non c'è verso het lukt gewoon niet
non cantare niet zingen
non capire niet begrijpen
non capire un cavolo er helemaal niets van snappen
non capisco ik begrijp het niet
non capita spesso di het komt niet vaak voor dat
non ce motivo di er is geen reden om
non cercare niet zoeken
non chiedere a me vraag het niet aan mij
non cielo dikono ze zeggen niet 'hemel'
non citare niet vermelden
non complicato niet ingewikkeld
non conoscere niet weten
non conscio di zich niet bewust van
non convenzionale onconventioneel
non correre rischi neem geen risico’s
non correre! niet rennen!
non custodito onbewaakt
non dare ascolto geen gehoor geven aan
non di punta geen topmodel
non di solo pane vive l'uomo de mens leeft niet van brood alleen
non difficile niet moeilijk
non dire gatto se non ce l'hai nel sacco zeg niet dat je een kat hebt, als je die niet in de zak hebt
non dire né ai né bai zeg het niet tegen de ne noch tegen de bai
non dire niente zeg maar niets
non dire niente di zeg er niets over
non dover dimostrare niente a nessuno aan niemand iets hoeven te bewijzen
non è finita qui daar blijft het niet bij
non è niente het stelt niets voor
non è stata una bella idea dat was geen goed idee
non è tutto oro quello che luccica het is niet alles goud wat er blinkt
non è tutto oro quello che riluce het is niet alles goud wat er blinkt
non elastico niet-elastisch
non entrarci ga er niet naar binnen
non entrare niet binnenkomen
non entrare più in ga niet meer naar
non esiste bestaat niet
non esser amico di qcn geen vriend van iemand zijn
non essere niet zijn
non essere bravo a niet goed zijn in
non essere capace di fare niet in staat zijn om te doen
non essere d'accordo het er niet mee eens zijn
non essere impressionato da je niet laten imponeren door
non essere in grado di niet in staat zijn om
non essere residente geen ingezetene zijn
non essere richiesto niet vereist zijn
non essere un'aquila geen adelaar zijn
non faccio per dire ik zeg dit niet zomaar
non far entrare niet binnenlaten
non fare attenzione a let niet op
non fare i conti con geen rekening houden met
non fare per qualcuno niet geschikt zijn voor iemand
non fare un gesto geen gebaar maken
non farsi vedere zich niet laten zien
non fidarsi di niet vertrouwen op
non finire mai nooit ophouden
non giudicare un libro dalla copertina beoordeel een boek niet op zijn kaft
non giusto niet juist
non guardare niet kijken
non guardare indietro kijk niet achterom
non guardare me kijk niet naar mij
non immischiarsi in zich niet bemoeien met
non importare un fico secco (informale) het kan me niets schelen
non intendersene er geen verstand van hebben
non l'ho visto in vita mia dat heb ik nog nooit in mijn leven gezien
non legato niet gebonden
non lievitato ongezuurd
non lo so ik weet het niet
non lucido niet glanzend
non menzionare niet vermelden
non meritare risposta geen antwoord verdient
non mescolato onvermengd
non metallo niet-metaal
non mi dire zeg het me niet
non mollare geef niet op
non muovere un dito geen vinger uitsteken
non naturale onnatuurlijk
non ne ho la più pallida idea ik heb er geen flauw idee van
non nei poteri niet binnen de bevoegdheden
non parlare niet praten
non parlare di praat er niet over
non parlare più di praat er niet meer over
non parlo inglese ik spreek geen engels
non parlo italiano ik spreek geen italiaans
non per dire dat wil ik even zeggen
non perdere di vista uit het oog niet verliezen
non pertinente a niet relevant voor
non portare a niente leidt nergens toe
non portare ad alcun risultato geen enkel resultaat opleveren
non poter fare niet kunnen doen
non poter tenere le mani a posto zijn handen niet in bedwang kunnen houden
non potere fare niet kunnen doen
non prendere niet innemen
non presentarsi niet komen opdagen
non prestare attenzione geen aandacht schenken
non proporzionato onevenredig
non protetto onbeveiligd
non provare vergogna voel je niet beschaamd
non raccontarla giusta vertel het niet helemaal juist
non reggere het niet volhouden
non rieleggere niet herverkiezen
non rimanere impressionato da laat je niet imponeren door
non riparato niet gerepareerd
non riuscire a niet in staat zijn om
non riuscire a capire niet kunnen begrijpen
non riuscire a chiudere occhio geen oog dicht kunnen doen
non riuscire a dormire niet kunnen slapen
non riuscire a fare niet kunnen doen
non riuscire a prendere sonno niet in slaap kunnen komen
non riuscire a rapportarsi con geen band kunnen opbouwen met
non riuscire a relazionarsi con geen band kunnen opbouwen met
non riuscire a ricordarsi zich iets niet kunnen herinneren
non riuscire a star dietro a niet bij kunnen blijven met
non riuscire a togliersi dalla testa het niet uit je hoofd kunnen zetten
non rivelare niente niets prijsgeven
non salato ongezouten
non salato (cibo) ongezout
non sapere niet weten
non sapere che cosa fare niet weten wat je moet doen
non sapere che pesci pigliare niet weten wat je moet doen
non sapere che pesci prendere niet weten wat je ervan moet denken
non sapere cosa dire niet weten wat ik moet zeggen
non sapere cosa fare niet weten wat je moet doen
non sapere da dove cominciare per niet weten waar te beginnen met
non sapere dove mettere le mani per niet weten waar je moet beginnen met
non sapere niente niets weten
non sapere niente di niets weten van
non sapere nulla niets weten
non sapere più a che santo votarsi niet meer weten waar je terecht kunt
non sapere più cosa fare niet meer weten wat je moet doen
Non sapere più cosa inventare niet meer weten wat ik nog moet verzinnen
non sapere se niet weten of
non se ne parla daar is geen sprake van
non se ne parla nemmeno daar is geen sprake van
non seguire più niet meer volgen
non sembrare niet lijken
non sentire vergogna zich niet schamen
non sentirsi a proprio agio zich niet op zijn gemak voelen
non si sa mai je weet maar nooit
non sia mai dat mag nooit gebeuren
non sicuro onzeker
non significare nulla niets betekenen
non sono di qui ik kom hier niet vandaan
non sopportare una medicina een medicijn niet verdragen
non sospettoso niet achterdochtig
non spifferare vertel het niet verder
non stare al passo niet bijblijven
non stare dietro a ga niet achteraan
non stare nella pelle niet in je vel zitten
non stare più nella pelle per niet meer op mijn plaats zitten van
non stare zitto un minuto houd geen minuut je mond
non sull'elenco staat niet op de lijst
non tagliato ongesneden
non tenere conto di geen rekening houden met
non ti allargare ga niet te ver
non ti ci mettere pure tu doe er nou ook niet nog bij
non tornare mai più nooit meer terugkomen
non tornare più nooit meer terugkomen
non trasmettere più niet meer uitzenden
non trattenere i propri sentimenti je gevoelens niet voor je houden
non tutte le ciambelle escono col buco niet alle donuts komen met een gat tevoorschijn
non tutte le ciambelle riescono col buco niet alle donuts komen met een gat uit de oven
non tutto il male viene per nuocere niet alle tegenslagen zijn slecht
non ubriaco niet dronken
non uno geen enkele
non valido ongeldig
non vederci più dalla fame van de honger niet meer zien
non vedere l'ora er naar uitkijken
non vedere l'ora di ik kan niet wachten om
non vedere l'ora di fare ik kan niet wachten om te doen
non vendere niet verkopen
non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso verkoop de huid van de beer niet voordat je hem hebt gedood
non venire kom niet
non vergognarsi zich niet schamen
non voler vedere niet willen zien
occhio non vede uit het oog, uit het hart
occhio non vede, cuore non duole uit het oog, uit het hart
oggetto volante non identificato ongeïdentificeerd vliegend voorwerp
olore che non stinge kleur die niet afgeeft
organizzazione non governativa niet-gouvernementele organisatie
Paganini non replica paganini geeft geen antwoord
Paganini non ripete paganini herhaalt zich niet
pelle non conciata ongelooide huid
per me non fa nessuna differenza voor mij maakt het geen enkel verschil
per non dimenticare om niet te vergeten
per non parlare di om nog maar te zwijgen van
persona che non conta più nulla iemand die er niet meer toe doet
persuadere a non overtuigen om niet
piaccia o non piaccia of je het nu leuk vindt of niet
presto e bene non vanno insieme snel en goed gaan niet samen
proposizione non restrittiva niet-beperkende bewering
quando il gatto non c'è, i topi ballano als de kat van huis is, dansen de muizen
radiazione non ionizzante niet-ioniserende straling
raglio d'asino non sale al cielo het gebalk van een ezel reikt niet tot in de hemel
risorse energetiche non rinnovabili niet-hernieuwbare energiebronnen
risorse non rinnovabili niet-hernieuwbare hulpbronnen
roma non fu fatta in un giorno rome is niet in één dag gebouwd
se la matematica non è un'opinione als wiskunde geen kwestie van mening is
se non è vero, è ben trovato als het niet waar is, is het een goede vondst
se non è zuppa è pan bagnato als het geen soep is, is het nat brood
se non hai altri moccoli puoi andare a letto al buio als je geen andere snotjes hebt, kun je in het donker naar bed gaan
se non vado errato als ik me niet vergis
sostanza non volatile niet-vluchtige stof
squadra che vince non si cambia een winnend team verander je niet
tentar non nuoce proberen kan geen kwaad
territorio non autonomo niet-autonoom gebied
tertium non datur tertium non datur
titolo non quotato niet-beursgenoteerd effect
una rondine non fa primavera één zwaluw maakt nog geen lente
zona di aria non inquinata gebied met schone lucht
zona non edificata onbebouwd gebied
zucchero non raffinato ongeraffineerde suiker

Gerelateerde woorden

nullità nacchere novello nubifragio negoziato nordovest nutrire nube nudo necessariamente nauseabondo numerale nozze nave neonato nespola

Gesponsorde Producten

ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...

Amazon

Collins Italian Visual Dictionary

Amazon

Dieci. Lezioni di italiano. A1

Amazon

Vocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.