| far passare | doorgeven | |
| far passare (cucina) | doorlaten | |
| fare passare | doorgeven | |
| lasciar passare | laten gaan | |
| lasciare passare | laten gaan | |
| passare ... dormendo | voorbijgaan … terwijl je slaapt | |
| passare a malapena | nauwelijks halen | |
| passare a miglior vita | het tijdelijke met het eeuwige verwisselen | |
| passare a parlare di | nu overgaan tot het bespreken van | |
| passare a prendere | ophalen | |
| passare a trovare | langsgaan | |
| passare accanto | langs lopen | |
| passare ai fatti | tot actie overgaan | |
| passare al crivello | door een zeef halen | |
| passare al vaglio | onder de loep nemen | |
| passare alla storia | de geschiedenis ingaan | |
| passare attraverso | doorheen gaan | |
| passare dalla padella alla brace | van de regen in de drup belanden | |
| passare di mente | vergeten | |
| passare in rassegna | doorlopen | |
| passare intorno | rondgaan | |
| passare l'aspirapolvere | stofzuigen | |
| passare la notte | de nacht doorbrengen | |
| passare la notte in bianco | de hele nacht wakker blijven | |
| passare lentamente | langzaam voorbijgaan | |
| passare per | langs gaan | |
| passare per la mente | door het hoofd gaan | |
| passare per la mente di qualcuno | door iemands hoofd gaan | |
| passare per qualcuno | voor iemand doorgaan | |
| passare rasente a | vlak langs ... vliegen | |
| passare sfiorando | langszij gaan | |
| passare sfrecciando | voorbij razen | |
| passare sotto i ferri | onder het mes gaan |
Vocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.