| a più non posso | zo veel als ik kan | |
| a più riprese | herhaaldelijk | |
| acqua passata non macina più | wat voorbij is, is voorbij | |
| al più presto | zo snel mogelijk | |
| al più tardi | uiterlijk | |
| al punto più estremo | tot het uiterste | |
| analizzare in modo più dettagliato | nader analyseren | |
| andare più velocemente | sneller gaan | |
| avere una marcia in più | een streepje voor hebben | |
| corso più alto del giorno | hoogste koers van de dag | |
| corso più basso del giorno | laagste koers van de dag | |
| del più e del meno | over van alles en nog wat | |
| delle classi più alte | van de hogere klassen | |
| desiderio più grande | grootste wens | |
| desiderio più vivo | het sterkste verlangen | |
| diventare più forte | sterker worden | |
| e chi ne ha, più ne metta | en wie er nog meer heeft, laat maar komen | |
| è un pelo più grande | is net iets groter | |
| er più | meer | |
| esprimersi con parole più semplici | zich in eenvoudigere bewoordingen uitdrukken | |
| essere danneggiato più di tutti | het meest schade oplopen | |
| essere più furbo di | slimmer zijn dan | |
| essere sempre più malandato | steeds meer in verval raken | |
| fare il passo più lungo della gamba | zich te veel op de hals halen | |
| fare qcs più | iets meer doen | |
| farne le spese più di tutti | er het meest onder lijden | |
| farsi più forte | sterker worden | |
| giocare una briscola più alta | een hogere briscola spelen | |
| il più alto | de hoogste | |
| il più delle volte | meestal | |
| il più remoto | de meest afgelegen | |
| l'erba del vicino è sempre più verde | het gras van de buurman is altijd groener | |
| la cosa più importante | het belangrijkste | |
| mai più | nooit meer | |
| migliorare sempre più | steeds verder verbeteren | |
| ne uccide più la penna della spada | de pen doodt meer dan het zwaard | |
| non avere la più pallida idea di | geen flauw idee hebben van | |
| non entrare più in | ga niet meer naar | |
| non ne ho la più pallida idea | ik heb er geen flauw idee van | |
| non parlare più di | praat er niet meer over | |
| non sapere più a che santo votarsi | niet meer weten waar je terecht kunt | |
| non sapere più cosa fare | niet meer weten wat je moet doen | |
| Non sapere più cosa inventare | niet meer weten wat ik nog moet verzinnen | |
| non seguire più | niet meer volgen | |
| non stare più nella pelle per | niet meer op mijn plaats zitten van | |
| non tornare mai più | nooit meer terugkomen | |
| non tornare più | nooit meer terugkomen | |
| non trasmettere più | niet meer uitzenden | |
| non vederci più dalla fame | van de honger niet meer zien | |
| offrire più di | meer bieden dan | |
| ora più che mai … | nu meer dan ooit … | |
| parente più stretto | naaste familielid | |
| parlare del più e del meno | over van alles en nog wat praten | |
| parlare più forte | luider spreken | |
| parlare più forte di | luider spreken dan | |
| per di più | bovendien | |
| per lo più | voornamelijk | |
| persona che non conta più nulla | iemand die er niet meer toe doet | |
| pesare più di | meer wegen dan | |
| più alto | hoogste | |
| più anziano | oudste | |
| più autorevole | meest gezaghebbend | |
| più basso | laagste | |
| più cattivo | het slechtst | |
| più che | meer dan | |
| più che abbastanza | meer dan genoeg | |
| più che altro | eigenlijk vooral | |
| più che sufficiente | meer dan genoeg | |
| più dettagliato | meer gedetailleerd | |
| più di uno | meer dan één | |
| più facile a dirsi che a farsi | makkelijker gezegd dan gedaan | |
| più favorito | grootste favoriet | |
| più fine | fijner | |
| più frequente di quanto si creda | vaker dan men denkt | |
| più fresco | frisser | |
| più giovane | jongste | |
| più giù | verder naar beneden | |
| più grande | grootste | |
| più importante | belangrijkste | |
| più in alto | hoger | |
| più in salute | gezonder | |
| più lontano | verder weg | |
| più magro | magerder | |
| più malandato | in slechtere staat | |
| più o meno | ongeveer | |
| più piccolo | kleinere | |
| più piccolo del normale | kleiner dan normaal | |
| più preciso | nauwkeuriger | |
| più presto | zo snel mogelijk | |
| più propriamente | eigenlijk | |
| più prossimo | het dichtstbijzijnde | |
| più rarefatto | dunner | |
| più siamo meglio è | hoe meer, hoe beter | |
| più sottile | dunner | |
| più tardi | later | |
| più tardi di | later dan | |
| più veloce | sneller | |
| più vicino | dichterbij | |
| più volte | meerdere keren | |
| qualcosa in più | nog iets extra’s | |
| segreto più intimo | diepste geheim | |
| sempre più frequente | steeds vaker | |
| sempre più spesso | steeds vaker | |
| termine più generale | meer algemene term | |
| tutt'al più | hooguit | |
| un'immagine vale più di mille parole | een afbeelding zegt meer dan duizend woorden | |
| vendere di più di | meer verkopen dan |
Vocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.