senza
[ˈsɛːnʦa] sèn-za- zonder
Gerelateerde zinnen 'senza'
| andarsene senza pagare lo scotto | weggaan zonder de rekening te betalen | |
| autostrada senza pedaggio | tolvrije snelweg | |
| battere a macchina senza guardare i tasti | typ zonder naar de toetsen te kijken | |
| carburante senza piombo | loodvrije brandstof | |
| cavarsela senza danno | er zonder kleerscheuren vanaf komen | |
| correre di qua e di là senza concludere nulla | heen en weer rennen zonder iets te bereiken | |
| correre di qua e di là senza meta | doelloos heen en weer rennen | |
| dire qcs senza riflettere | iets zeggen zonder erover na te denken | |
| dormire senza sognare | slapen zonder te dromen | |
| entrare senza permesso | zonder toestemming binnenkomen | |
| essere senza | zonder zijn | |
| essere senza lavoro | werkloos zijn | |
| essere senza voce | geen stem hebben | |
| fare i conti senza l'oste | rekenen zonder de waard mee te nemen | |
| lasciare qcn senza poteri | iemand zijn bevoegdheden ontnemen | |
| non c'è due senza tre | als er twee zijn, zijn er altijd drie | |
| non c'è fumo senza arrosto | er is geen rook zonder vuur | |
| non c'è rosa senza spine | er bestaat geen roos zonder doornen | |
| parlare senza riflettere | zonder na te denken praten | |
| parlare senza sosta | onophoudelijk praten | |
| parlare senza sosta di | onophoudelijk praten over | |
| partecipare senza essere invitato | zonder uitnodiging deelnemen | |
| persona senza peli sulla lingua | iemand die geen blad voor de mond neemt | |
| prendere qcs senza chiedere | iets nemen zonder te vragen | |
| punire senza motivo | zonder reden straffen | |
| restare senza | zonder komen te zitten | |
| restare senza parole | met stomheid geslagen zijn | |
| rimanere senza | zonder komen te zitten | |
| rimanere senza voce | stemmeloos worden | |
| scomparire senza lasciare traccia di sé | spoorloos verdwijnen | |
| senza accompagnamento | zonder begeleiding | |
| senza alcun impegno | zonder enige verplichting | |
| senza alcun obbligo | zonder enige verplichting | |
| senza amici | zonder vrienden | |
| senza amore | zonder liefde | |
| senza appello | zonder beroep | |
| senza appetito | zonder eetlust | |
| senza arrivare da nessuna parte | zonder ergens te komen | |
| senza avviso | zonder voorafgaande kennisgeving | |
| senza badare a | zonder acht te slaan op | |
| senza barba | zonder baard | |
| senza batter ciglio | zonder met de ogen te knipperen | |
| senza bordo | zonder rand | |
| senza braccia | zonder armen | |
| senza camera d'aria | zonder binnenband | |
| senza capelli | kaal | |
| senza cappello | zonder hoed | |
| senza carattere | zonder lettertype | |
| senza casa | dakloos | |
| senza cervello | zonder hersenen | |
| senza che... | zonder dat... | |
| senza classi | zonder klassen | |
| senza colpa | zonder schuld | |
| senza complicazioni | zonder complicaties | |
| senza compromettersi | zonder concessies te doen | |
| senza condizioni | zonder voorwaarden | |
| senza considerare | zonder rekening te houden met | |
| senza contare | om nog maar te zwijgen van | |
| senza cuore | harteloos | |
| senza dare nell'occhio | zonder op te vallen | |
| senza denti | zonder tanden | |
| senza detrazioni | zonder aftrekposten | |
| senza di che | anders | |
| senza difesa | weerloos | |
| senza difetti | zonder gebreken | |
| senza difficoltà | zonder moeite | |
| senza discussioni | zonder discussie | |
| senza dubbio | zonder twijfel | |
| senza energia | zonder stroom | |
| senza equipaggio | zonder bemanning | |
| senza errori | foutloos | |
| senza esclusione di colpi | met alle middelen | |
| senza espressione | uitdrukkingsloos | |
| senza età | tijdloos | |
| senza far discussioni | zonder erover te discussiëren | |
| senza far rumore | zonder geluid te maken | |
| senza fermarsi | zonder te stoppen | |
| senza fiato | buiten adem | |
| senza figli | zonder kinderen | |
| senza fili | draadloos | |
| senza fine | eindeloos | |
| senza fondamento | ongegrond | |
| senza fondo | zonder bodem | |
| senza forma | vormloos | |
| senza franchigia | zonder eigen risico | |
| senza freno | zonder rem | |
| senza fumo | rookvrij | |
| senza gusto | smakeloos | |
| senza il minimo rumore | zonder het minste geluid | |
| senza immaginazione | zonder verbeeldingskracht | |
| senza impegno | vrijblijvend | |
| senza importanza | onbelangrijk | |
| senza indugio | zonder uitstel | |
| senza infamia e senza lode | zonder schande en zonder lof | |
| senza interruzione | zonder onderbreking | |
| senza lasciare traccia | zonder sporen achter te laten | |
| senza lavoro | werkloos | |
| senza leggi | zonder wetten | |
| senza limite di velocità | zonder snelheidsbeperking | |
| senza limiti precisi | zonder duidelijke grenzen | |
| senza linfa | zonder sap | |
| senza lingua | zonder taal | |
| senza macchia | vlekkeloos | |
| senza madre | zonder moeder | |
| senza maniche | mouwloos | |
| senza marca | zonder merk | |
| senza mezze parole | zonder er doekjes om te winden | |
| senza nervatura | zonder ribben | |
| senza nocciolo | zonder pit | |
| senza nome | naamloos | |
| senza nubi | onbewolkt | |
| senza numero | ontelbaar | |
| senza ostruzioni | zonder belemmeringen | |
| senza padre | zonder vader | |
| senza pari | ongeëvenaard | |
| senza parlare | zonder iets te zeggen | |
| senza parola | sprakeloos | |
| senza paura | zonder angst | |
| senza peccato | zonder zonde | |
| senza peli sulla lingua | zonder er doekjes om te winden | |
| senza pelo | haarloos | |
| senza pensarci | zonder erbij na te denken | |
| senza pensare | zonder na te denken | |
| senza pensieri | zorgeloos | |
| senza pietà | genadeloos | |
| senza piombo | loodvrij | |
| senza precedenti | ongekend | |
| senza prendere in considerazione | zonder rekening te houden met | |
| senza pretese | zonder pretenties | |
| senza problemi | zonder problemen | |
| senza profitto | zonder winst | |
| senza radici | zonder wortels | |
| senza rancore | zonder wrok | |
| senza rendersene conto | zonder het te beseffen | |
| senza restrizioni | zonder beperkingen | |
| senza riflettere | zonder erbij na te denken | |
| senza riguardo a | ongeacht | |
| senza riserve | zonder voorbehoud | |
| senza sale | zonder zout | |
| senza sapore | smaakloos | |
| senza sbocco | zonder uitgang | |
| senza scopo | zonder doel | |
| senza scosse | zonder schokken | |
| senza scrupoli | zonder scrupules | |
| senza se e senza ma | zonder enige twijfel | |
| senza semi | zonder pitten | |
| senza senso | onzinnig | |
| senza sforzo | moeiteloos | |
| senza sogni | zonder dromen | |
| senza sole | zonder zon | |
| senza soluzione | zonder oplossing | |
| senza sorveglianza | zonder toezicht | |
| senza sosta | zonder onderbreking | |
| senza sottintesi | zonder dubbelzinnigheden | |
| senza spalline | zonder schouderbandjes | |
| senza spargimento di sangue | zonder bloedvergieten | |
| senza speranza | hopeloos | |
| senza spina dorsale | ruggengraatloos | |
| senza splendore | zonder glans | |
| senza stelle | zonder sterren | |
| senza suono | zonder geluid | |
| senza tempo | tijdloos | |
| senza tener conto di | zonder rekening te houden met | |
| senza tenere conto di | zonder rekening te houden met | |
| senza testa | zonder hoofd | |
| senza tetto | dakloos | |
| senza tradirsi | zonder zichzelf te verraden | |
| senza uguale | ongeëvenaard | |
| senza un soldo | zonder een cent | |
| senza una lira | zonder een lira | |
| senza valore | zonder waarde | |
| senza vento | zonder wind | |
| senza volere | zonder het te willen | |
| senza volto | gezichtsloos | |
| sopravvivere senza | overleven zonder | |
| stare senza | zonder zitten | |
| super senza piombo | super loodvrij | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | een vrouw zonder man is als een vis zonder fiets | |
| vivere senza | leven zonder | |
| vivere senza pensare al domani | leven zonder aan morgen te denken |
Gerelateerde woorden
Gesponsorde Producten
Piccolo dizionario visuale
Amazon
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
Amazon
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
AmazonVocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.