| a testa alta | met opgeheven hoofd | |
| a testa bassa | met gebogen hoofd | |
| andar fuori di testa | door het lint gaan | |
| andare fuori di testa | door het lint gaan | |
| avere grilli per la testa | van alles en nog wat in je hoofd hebben | |
| avere la testa fra le nuvole | met het hoofd in de wolken zitten | |
| con la testa sulle spalle | met beide benen op de grond | |
| dalla testa ai piedi | van top tot teen | |
| essere alla testa | aan het hoofd staan | |
| essere in testa | aan kop liggen | |
| far uscire di testa | iemand tot waanzin drijven | |
| fasciarsi la testa prima di rompersela | zorg dat je je hoofd inwikkelt voordat je het breekt | |
| gonfiarsi la testa | zich iets wijsmaken | |
| mal di testa | hoofdpijn | |
| montarsi la testa | zich iets inbeelden | |
| non riuscire a togliersi dalla testa | het niet uit je hoofd kunnen zetten | |
| perdere la testa | uit zijn dak gaan | |
| rompersi la testa per | zich het hoofd breken over | |
| senza testa | zonder hoofd | |
| tagliare la testa al toro | de koe bij de horens vatten | |
| tenere la testa a posto | je hoofd erbij houden | |
| tenere testa agli altri | de anderen het hoofd bieden | |
| testa di cazzo | klootzak | |
| testa di legno | houten kop | |
| uscire di testa | door het lint gaan |
Vocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.