| a tutto campo | op alle fronten | |
| a tutto schermo | op volledig scherm | |
| a tutto tondo (scultura) | rondbeeld | |
| a tutto volume | op vol volume | |
| andare tutto bene | dat alles goed gaat | |
| che comprende tutto | die alles omvat | |
| che trionfa su tutto | dat over alles zegeviert | |
| con tutto il cuore | met heel mijn hart | |
| dare il tutto per tutto | alles op alles zetten | |
| detestare di tutto cuore | uit de grond van mijn hart verafschuwen | |
| di tutto cuore | van ganser harte | |
| di tutto riposo | volledig rust | |
| è tutto qui | dat is alles | |
| ecco tutto | dat is alles | |
| essere tutto d'un pezzo | uit één stuk zijn | |
| essere tutto fumo e niente arrosto | alleen maar schone schijn zijn | |
| fare di tutto per | alles in het werk stellen om | |
| fare tutto il possibile per | alles in het werk stellen om | |
| in amore e in guerra tutto è lecito | in de liefde en in de oorlog is alles geoorloofd | |
| inventare tutto | alles verzinnen | |
| lavoratori di tutto il mondo, unitevi | arbeiders van de hele wereld, verenigt u! | |
| mangiare di tutto | van alles eten | |
| mangiare tutto | alles opeten | |
| non è tutto oro quello che luccica | het is niet alles goud wat er blinkt | |
| non è tutto oro quello che riluce | het is niet alles goud wat er blinkt | |
| non tutto il male viene per nuocere | niet alle tegenslagen zijn slecht | |
| per tutto | voor alles | |
| prima di tutto | allereerst | |
| sapere tutto | alles weten | |
| tutto ciò che... | alles wat... | |
| tutto compreso | all-inclusive | |
| tutto è bene ciò che finisce bene | eind goed, al goed | |
| tutto è bene quel che finisce bene | eind goed, al goed | |
| tutto fa brodo | alles telt mee | |
| tutto qua | dat is alles | |
| tutto quello che puoi fare | alles wat je kunt doen | |
| tutto qui? | is dat alles? | |
| tutto solo | helemaal alleen | |
| tutto tranne che | alles behalve | |
| tutto un altro ambiente | een heel andere sfeer | |
| tutto un altro mondo | een heel andere wereld | |
| tutto un altro paio di maniche | een heel ander verhaal |
Vocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.