VOCABOLaudio
Hoogwaardige Italiaanse uitspraak door een moedertaalspreker. Meer dan 16.000 audiobestanden
🔀 Willekeurige woorden

una

[ˈuːna] ù-na

Gerelateerde zinnen 'una'

a una certa distanza da op enige afstand van
a una cifra eencijferig
accelerare una pratica een dossier versnellen
acquistare una macchina een auto kopen
ancora una cosa nog één ding
ancora una volta nogmaals
appartamentino a una stanza klein eenkamerappartement
applicare una norma een regel toepassen
aprire una posizione een positie openen
asciugare una lacrima een traan wegvegen
avera una brutta fama een slechte reputatie hebben
avere una brutta cera er slecht uitzien
avere una brutta faccia er lelijk uitzien
avere una brutta gatta da pelare een lastig klusje te klaren hebben
avere una faccia da scemo eruitzien als een idioot
avere una faccia da stupido er dom uitzien
avere una gran voglia di heel veel zin hebben in
avere una marcia in più een streepje voor hebben
avere una voglia matta di een enorme zin hebben in
avventura di una notte een avontuur van één nacht
bere una bibita een drankje drinken
braccio di una gru kraanarm
buttare in mezzo a una strada op straat zetten
c'era una volta er was eens...
caricare una foto een foto uploaden
cascare come una pera cotta als een rijpe peer omvallen
chiudere in una capsula in een capsule opsluiten
chiudere una lettera con een brief afsluiten met
chiudere una posizione een positie sluiten
ciclo di una malattia ziekteverloop
combattere una guerra een oorlog voeren
come un elefante in una cristalleria als een olifant in een porseleinkast
come una volta zoals vroeger
cominciare una relazione een relatie beginnen
comprare una scorta di een voorraad kopen van
comunicare una notizia a een bericht doorgeven aan
condurre una campagna per een campagne voeren om
condurre una vita rustica een rustiek leven leiden
controllare una persona iemand in de gaten houden
correre come una lepre rennen als een haas
costituire una minaccia een bedreiging vormen
da una parte enerzijds
da una vita al mijn hele leven
dare una cornata a een hoornstoot geven aan
dare una festa een feestje geven
dare una guardata a even een kijkje nemen bij
dare una manata een klap geven
dare una mano een handje helpen
dare una mano a een handje helpen bij
dare una notizia a iemand iets vertellen
dare una pacca a een schouderklopje geven aan
dare una punizione severa a een strenge straf opleggen aan
dare una ripulita even opruimen
dare una risposta een antwoord geven
dare una stretta su de teugels aanhalen
dare una testata a een kopstoot geven aan
darsi una mossa zich eens opschieten
datti una calmata! doe eens rustig aan!
descrivere una persona een persoon beschrijven
di una volta van vroeger
due teste sono meglio di una twee hoofden zijn beter dan één
due torti non fanno una ragione twee fouten maken nog geen recht
durata di una carica batterijduur
è una parola het is een woord
è una questione di vita o di morte het is een kwestie van leven of dood
è una questione di... het is een kwestie van...
esplorare con una sonda met een sonde verkennen
essere in una botte di ferro in een ijzeren vat zitten
essere investito da una macchina door een auto worden aangereden
essere una buona forchetta een lekkerbek zijn
essere una capra een geit zijn
essere una delusione een teleurstelling zijn
essere una patata bollente een heet hangijzer zijn
essere una pizza een pizza zijn
essere una spina nel fianco een doorn in het oog zijn
far partecipare a una corsa aan een hardloopwedstrijd laten deelnemen
far partecipare a una gara aan een wedstrijd laten deelnemen
fare di una mosca un elefante van een mug een olifant maken
fare una brutta fine een slecht einde nemen
fare una campagna een campagne voeren
fare una campagna in favore di een campagne voeren ten gunste van
fare una chiamata a een telefoontje plegen naar
fare una confezione regalo een cadeauverpakking maken
fare una confusione con verwarren met
fare una copia di sicurezza een back-up maken
fare una corsa een ritje maken
fare una digressione een uitweiding maken
fare una domanda een vraag stellen
fare una magra figura di fronte a zich belachelijk maken tegenover
fare una paternale iemand de les lezen
fare una paternale (informale) iemand de les lezen
fare una pausa even pauzeren
fare una petizione een petitie indienen
fare una piroetta een pirouette maken
fare una prenotazione een reservering maken
fare una proposta di matrimonio een huwelijksaanzoek doen
fare una questione personale di er een persoonlijke kwestie van maken
fare una radiografia een röntgenfoto laten maken
fare una ramanzina een standje geven
fare una ramanzina (informale) een standje geven
fare una ricognizione di een verkenning maken van
fare una riproduzione di een kopie maken van
fare una rissa een vechtpartij beginnen
fare una ritrattazione je woorden intrekken
fare una scappata even weggaan
fare una scena een scène maken
fare una scenata een scène maken
fare una scorta di een voorraad inslaan van
fare una serrata een staking houden
fare una telefonata a even bellen naar
fare una tournée op tournee gaan
fare una vacanza op vakantie gaan
fare una visita a een bezoek brengen aan
fare una vita da cani een ellendig leven leiden
fare una vita dissoluta een losbandig leven leiden
farsene una ragione er vrede mee hebben
farsi una ferita zich verwonden
farsi una sega zich aftrekken
figlio di una cagna zoon van een teef
fornire una spiegazione een uitleg geven
giocare una briscola più alta een hogere briscola spelen
gru (di una nave) kraan
ho una domanda ik heb een vraag
in una botte di ferro in een ijzeren vat
in una volta in één keer
inaugurazione di una casa inwijding van een huis
inventare una scusa plausibile een geloofwaardig excuus verzinnen
investire una somma een bedrag investeren
l'ignoranza è una benedizione onwetendheid is een zegen
la fretta è una cattiva consigliera haast is een slechte raadgever
lavorare come una bestia werken als een beest
lavorare per una causa benefica zich inzetten voor een goed doel
luce di una lampada het licht van een lamp
meglio un uovo oggi che una gallina domani beter vandaag een ei dan morgen een kip
membri di una famiglia gezinsleden
mettere in una botte in een vat doen
nascita di una nazione de geboorte van een natie
noleggiare una macchina een auto huren
non avere una grande opinione di geen hoge pet op hebben van
non è stata una bella idea dat was geen goed idee
non sopportare una medicina een medicijn niet verdragen
opera di riassetto dopo una catastrofe herstelwerkzaamheden na een ramp
organizzare una cena een etentje organiseren
ottenere una polizza di assicurazione een verzekeringspolis afsluiten
padronanza di una lingua beheersing van een taal
parlare come una macchinetta praten als een bandrecorder
partecipante a una conferenza deelnemer aan een conferentie
partecipare a una campagna meedoen aan een campagne
partecipare a una conversazione aan een gesprek deelnemen
piccolo pezzo che resta di una cosa consumata een klein stukje dat overblijft van iets dat is opgebruikt
porre una domanda een vraag stellen
portare avanti da solo una trattativa zelf een onderhandeling voeren
portare una ventata di freschezza voor een frisse wind zorgen
postumi di una sbornia de nawerkingen van een kater
prendere con una briscola met een briscola pakken
prendere due piccioni con una fava twee vliegen in één klap slaan
prendere una batosta een flinke klap krijgen
prendere una chiamata een telefoontje aannemen
prendere una decisione een beslissing nemen
prendere una medicina een medicijn innemen
prendersi una ciucca zich te bezatten
prendersi una ciucca (informale) zich eens flink bezatten
prendersi una sbornia zich te bezatten
prendersi una sbronza zich te bezatten
presentare una domanda d'indennizzo een schadeclaim indienen
prestare una somma een bedrag lenen
profanazione di una tomba schending van een graf
proteggere una persona iemand beschermen
pulire con una spugna met een spons schoonmaken
puzzare come una capra stinken als een geit
rappresentare una minaccia een bedreiging vormen
ricevere una delusione d'amore een teleurstelling in de liefde meemaken
ricoprire una carica een functie bekleden
rilasciare una garanzia een garantie afgeven
riportare una vittoria sul nemico een overwinning op de vijand behalen
rispondere a una chiamata een telefoontje aannemen
riuscire a sentirsi a proprio agio in una nuova situazione zich op zijn gemak kunnen voelen in een nieuwe situatie
rubare una partita een wedstrijd manipuleren
sai una cosa? weet je wat?
saltellare su una gamba op één been huppelen
scivolare su una buccia di banana uitglijden over een bananenschil
scrivere una critica su een recensie schrijven over
scrivere una dedica su een opdracht schrijven op
scrivere una lettera een brief schrijven
scrivere una ricetta een recept opschrijven
scrivere una sceneggiatura een scenario schrijven
se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola als mijn oma wielen had, zou ze een kruiwagen zijn
seguire una dieta dimagrante een afslankdieet volgen
senza una lira zonder een lira
sfruttare una donna een vrouw uitbuiten
simile a una perlina zoals een kraaltje
solo una volta slechts één keer
sordo come una campana doof als een blok
sotto una campana di vetro onder een stolp
subire una sconfitta een nederlaag lijden
sventare una rapina een overval verijdelen
tassa una tantum eenmalige heffing
tenere una lettura een lezing houden
tenere una seduta een vergadering houden
titolare (di una carta) kaarthouder
tradire una promessa een belofte breken
trovare una nuova sistemazione per een nieuwe verblijfplaats vinden voor
trovare una soluzione a een oplossing vinden voor
una buona dose di... een flinke dosis...
una camicia ricamata in oro een met goud geborduurd overhemd
una casa di quattro vani een huis met vier kamers
una casa in legno een houten huis
una cinquantina ongeveer vijftig
una cosa één ding
una cosa del genere zoiets
una cosa divertente iets grappigs
una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta een vrouw zonder man is als een vis zonder fiets
una faccenda difficile een lastige zaak
una gran bella cosa iets heel moois
una macchina scoperta een open auto
una manciata een handvol
una manciata di... een handvol...
una mela al giorno leva il medico di torno een appel per dag houdt de dokter weg
una mela al giorno toglie il medico di torno een appel per dag houdt de dokter weg
una minestra riscaldata opgewarmde soep
una pasta d'uomo een echte kerel
una patata bollente een heet hangijzer
una persona che... iemand die...
una persona tutta da scoprire iemand die je nog helemaal moet ontdekken
una potenza amica een bevriende macht
una quarantina ongeveer veertig
una ragazza acqua e sapone een natuurlijk meisje
una rondine non fa primavera één zwaluw maakt nog geen lente
una settimana fa een week geleden
una specie di... een soort van...
una trentina een dertigtal
una ventina een twintigtal
una volta een keer
una volta al giorno één keer per dag
una volta per tutte voor eens en voor altijd
una volta sola eenmalig
vedi di darti una calmata! probeer eens wat rustiger aan te doen!
vuoi anche una fetta di culo? wil je ook een stukje kont?

Gerelateerde woorden

un urina u ungherese usignolo ufficiale usare usanza uso ubriachezza ubriacarsi urgente utilità ubriacare utilizzare uovo

Gesponsorde Producten

Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...

Amazon

Easy Italian Phrase Book

Amazon

Piccolo dizionario visuale

Amazon

Vocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.