stare
[ˈstaːre] stà-re- blijven
synoniemen
stare fermo, sostare, trattenersi, rimanere, trovarsi, abitare, risiedere, alloggiare, sentirsi, consistere, aderire
Gerelateerde zinnen 'stare'
| far stare male | iemand zich slecht laten voelen | |
| lascia stare | laat maar zitten | |
| lasciar stare | met rust laten | |
| lasciar stare qualcuno | iemand met rust laten | |
| lasciare stare | met rust laten | |
| lasciare stare qualcosa | iets met rust laten | |
| lasciare stare qualcuno | iemand met rust laten | |
| lo stare insieme | het samenzijn | |
| non stare al passo | niet bijblijven | |
| non stare dietro a | ga niet achteraan | |
| non stare nella pelle | niet in je vel zitten | |
| non stare più nella pelle per | niet meer op mijn plaats zitten van | |
| non stare zitto un minuto | houd geen minuut je mond | |
| stare (abitare) | verblijven | |
| stare (rimanere) | blijven | |
| stare a bocca aperta | met open mond staan | |
| stare a casa | thuisblijven | |
| stare a casa del diavolo | bij de duivel logeren | |
| stare a cavalcioni | schrijlings zitten | |
| stare a cavallo di | op zitten | |
| stare a cuore a | na aan het hart liggen | |
| stare a dieta | op dieet zijn | |
| stare a galla | het hoofd boven water houden | |
| stare a letto | in bed blijven liggen | |
| stare a letto fino a tardi | lang in bed blijven liggen | |
| stare a mezzo | in het midden blijven | |
| stare a sentire | luisteren | |
| stare a vedere | afwachten | |
| stare abbottonato | zich inhouden | |
| stare addosso | aan iemand blijven plakken | |
| stare agli ordini | bevelen opvolgen | |
| stare ai patti | zich aan de afspraken houden | |
| stare al largo | op afstand blijven | |
| stare al passo | bijblijven | |
| stare al volante | achter het stuur zitten | |
| stare all'aria aperta | in de buitenlucht zijn | |
| stare all'ombra di | in de schaduw van | |
| stare alla larga da | uit de buurt blijven van | |
| stare alle calcagna di qualcuno | iemand op de hielen zitten | |
| stare alle costole di | op de hielen zitten van | |
| stare alle regole | zich aan de regels houden | |
| stare alzato | opblijven | |
| stare alzato fino a tardi | laat opblijven | |
| stare appartato | zich afzijdig houden | |
| stare attenti | opletten | |
| stare attento | opletten | |
| stare attento a | op letten | |
| stare bene | zich goed voelen | |
| stare bene a | zich thuis voelen in | |
| stare bene in | zich goed voelen in | |
| stare bene insieme | het goed met elkaar kunnen vinden | |
| stare calmo | kalm blijven | |
| stare certo | er zeker van zijn | |
| stare con | bij zijn | |
| stare con la schiena curva | met gebogen rug zitten | |
| stare con le mani in mano | niets doen | |
| stare dietro | bijhouden | |
| stare facendo | bezig zijn met | |
| stare fermo | stilzitten | |
| stare fuori | buiten blijven | |
| stare in agguato | op de loer liggen | |
| stare in ansia per | zich zorgen maken over | |
| stare in attesa | wachten | |
| stare in casa | thuisblijven | |
| stare in disparte | zich afzijdig houden | |
| stare in fissa con | geobsedeerd zijn door | |
| stare in fissa per | geobsedeerd zijn door | |
| stare in groppa | op de rug zitten | |
| stare in guardia | op zijn hoede zijn | |
| stare in guardia contro | op zijn hoede zijn voor | |
| stare in pensiero | zich zorgen maken | |
| stare in piedi | rechtop staan | |
| stare in prigione | in de gevangenis zitten | |
| stare in riga | zich gedragen | |
| stare in silenzio | zwijgen | |
| stare insieme | samen zijn | |
| stare insieme a | samen zijn met | |
| stare largo | op afstand blijven | |
| stare lontano da | uit de buurt blijven van | |
| stare male | zich slecht voelen | |
| stare meglio | zich beter voelen | |
| stare nascosto | verborgen blijven | |
| stare per accadere | op het punt staan te gebeuren | |
| stare per arrivare | op het punt staan om aan te komen | |
| stare seduto | zitten | |
| stare sempre attaccato a | altijd aan [iets] vastzitten | |
| stare senza | zonder zitten | |
| stare sicuro | veilig zijn | |
| stare sulle proprie | op eigen benen staan | |
| stare sulle scatole a | iemand op de zenuwen werken | |
| stare sveglio | wakker blijven | |
| stare tra le nuvole | met het hoofd in de wolken zitten | |
| stare tranquillo | rustig blijven | |
| stare vicino a | dicht bij zijn | |
| stare zitti | zwijgen | |
| stare zitto | zwijgen | |
| vedi di stare tranquillo! | probeer rustig te blijven! |
Gerelateerde woorden
Gesponsorde Producten
Piccolo dizionario visuale
Amazon
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
Amazon
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
AmazonVocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.