andare
[anˈdaːre] an-dà-re- gaan
synoniemen
Gerelateerde zinnen 'andare'
| a lungo andare | op de lange termijn | |
| andare a braccio | op het gevoel doen | |
| andare a caccia | gaan jagen | |
| andare a casa | naar huis gaan | |
| andare a cercare | op zoek gaan naar | |
| andare a convivere | gaan samenwonen | |
| andare a coricarsi | naar bed gaan | |
| andare a creare | gaan maken | |
| andare a dormire | gaan slapen | |
| andare a fare qualcosa | iets gaan doen | |
| andare a finire | eindigen | |
| andare a finire bene | goed aflopen | |
| andare a fondo | tot op de bodem gaan | |
| andare a fuoco | in brand vliegen | |
| andare a gattoni | op handen en knieën gaan | |
| andare a genio a | in de smaak vallen bij | |
| andare a lavorare | naar het werk gaan | |
| andare a letto | naar bed gaan | |
| andare a male | bederven | |
| andare a messa | naar de mis gaan | |
| andare a monte | stroomopwaarts gaan | |
| andare a quel paese | naar de hel lopen | |
| andare a rotta di collo | op volle snelheid rijden | |
| andare a sbattere contro | tegen iets aan botsen | |
| andare a trovare | op bezoek gaan | |
| andare a tutta birra | op volle snelheid gaan | |
| andare a urtare contro | tegen iets aanlopen | |
| andare a vedere | gaan kijken | |
| andare a vivere in campagna | op het platteland gaan wonen | |
| andare a vivere insieme | samenwonen | |
| andare a zonzo | ronddwalen | |
| andare addosso a | tegen iemand aanlopen | |
| andare ai rigori | naar de strafschoppen gaan | |
| andare al cinema | naar de bioscoop gaan | |
| andare al gabinetto | naar het toilet gaan | |
| andare al lavoro | naar het werk gaan | |
| andare alla ricerca | op zoek gaan | |
| andare avanti | doorgaan | |
| andare avanti alla bell'e meglio | zo goed en zo kwaad als het gaat doorgaan | |
| andare avanti alla meno peggio | zich zo goed en zo kwaad als het gaat redden | |
| andare avanti in qualche modo | op de een of andere manier doorgaan | |
| andare bene | goed gaan | |
| andare bene insieme | goed bij elkaar passen | |
| andare d'accordo | goed met elkaar kunnen opschieten | |
| andare d'accordo con | goed met iemand kunnen opschieten | |
| andare d'amore e d'accordo | op goede voet met elkaar zijn | |
| andare da sé | vanzelf gaan | |
| andare di corsa | rennen | |
| andare di fretta | zich haasten | |
| andare di traverso | scheef lopen | |
| andare e venire | heen en weer gaan | |
| andare e venire a causa di sbalzi di tensione | het aan- en uitgaan als gevolg van spanningsschommelingen | |
| andare fallito | failliet gaan | |
| andare fuori | naar buiten gaan | |
| andare fuori di testa | door het lint gaan | |
| andare in auto | met de auto gaan | |
| andare in autobus | met de bus gaan | |
| andare in barca | varen | |
| andare in bestia | uit zijn dak gaan | |
| andare in bici | fietsen | |
| andare in bicicletta | fietsen | |
| andare in campagna | naar het platteland gaan | |
| andare in camporella | op kampeertrip gaan | |
| andare in cassa integrazione | met verlof gaan | |
| andare in causa | voor de rechter komen | |
| andare in cerca di | op zoek gaan naar | |
| andare in chiesa | naar de kerk gaan | |
| andare in collera | boos worden | |
| andare in controtendenza | tegen de trend ingaan | |
| andare in decadenza | in verval raken | |
| andare in declino | in verval raken | |
| andare in escursione con lo zaino | met een rugzak op excursie gaan | |
| andare in estasi per | in vervoering raken van | |
| andare in fissa con | geobsedeerd raken door | |
| andare in fissa per | geobsedeerd raken door | |
| andare in fondo a qualcosa | iets tot op de bodem uitzoeken | |
| andare in fumo | in rook opgaan | |
| andare in furia | in woede uitbarsten | |
| andare in guerra | ten strijde trekken | |
| andare in malora | ten onder gaan | |
| andare in marcia indietro | achteruitrijden | |
| andare in mille pezzi | in duizend stukjes uiteenvallen | |
| andare in moto | motorrijden | |
| andare in motocicletta | motorrijden | |
| andare in onda | uitgezonden worden | |
| andare in pensione | met pensioen gaan | |
| andare in pezzi | in stukken vallen | |
| andare in pullman | met de bus gaan | |
| andare in retromarcia | achteruitrijden | |
| andare in rovina | in verval raken | |
| andare in semenza | in zaad schieten | |
| andare in vacanza | op vakantie gaan | |
| andare incontro a | tegemoet komen aan | |
| andare indietro | teruggaan | |
| andare lontano | ver reizen | |
| andare pazzo per | gek zijn op | |
| andare per abbrivio | op de vlucht gaan | |
| andare per inerzia | op de automatische piloot gaan | |
| andare per negozi | winkelen | |
| andare più velocemente | sneller gaan | |
| andare su tutte le furie | door het lint gaan | |
| andare sul bob | bobsleeën | |
| andare sul sicuro | op veilig spelen | |
| andare tutto bene | dat alles goed gaat | |
| andare verso | naar toe gaan | |
| andare via | weggaan | |
| andare via da | weggaan van | |
| andare via di casa | het ouderlijk huis verlaten | |
| appuntamento per andare a letto | tijd om naar bed te gaan | |
| dell'ora di andare a letto | voor het slapengaan | |
| far andare a | naar ... laten gaan | |
| lasciar andare | loslaten | |
| lasciare andare | loslaten | |
| lasciarsi andare a | zich overgeven aan | |
| non andare bene a | niet geschikt zijn voor | |
| ora di andare a dormire | tijd om naar bed te gaan | |
| ora di andare a letto | tijd om naar bed te gaan | |
| se non hai altri moccoli puoi andare a letto al buio | als je geen andere snotjes hebt, kun je in het donker naar bed gaan |
Gerelateerde woorden
Gesponsorde Producten
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Italian Short Stories for Beginners
AmazonVocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.