portare
[porˈtaːre] por-tà-re- meenemen
synoniemen
Gerelateerde zinnen 'portare'
| non portare a niente | leidt nergens toe | |
| non portare ad alcun risultato | geen enkel resultaat opleveren | |
| portare a buon fine | tot een goed einde brengen | |
| portare a casa | mee naar huis nemen | |
| portare a compimento | tot een goed einde brengen | |
| portare a compimento le cose | dingen tot een goed einde brengen | |
| portare a conclusione | tot een goed einde brengen | |
| portare a ebollizione | aan de kook brengen | |
| portare a letto | naar bed brengen | |
| portare a nuova vita | nieuw leven inblazen | |
| portare a qualcosa | tot iets leiden | |
| portare a riva | aan land brengen | |
| portare a spasso | uitlaten | |
| portare a termine | tot een goed einde brengen | |
| portare a termine le cose | dingen tot een goed einde brengen | |
| portare al cielo | naar de hemel brengen | |
| portare al fallimento | tot faillissement leiden | |
| portare al massimo | optimaal benutten | |
| portare al successo | tot succes leiden | |
| portare alla luce | aan het licht brengen | |
| portare alla ribalta | in de schijnwerpers zetten | |
| portare alle stelle | de prijzen de pan uit laten rijzen | |
| portare avanti | doorzetten | |
| portare avanti da solo una trattativa | zelf een onderhandeling voeren | |
| portare con sé | meenemen | |
| portare d'urgenza | met spoed brengen | |
| portare dentro | binnenbrengen | |
| portare di nascosto | stiekem meenemen | |
| portare fuori | naar buiten brengen | |
| portare gioia | vreugde brengen | |
| portare il cane a spasso | de hond uitlaten | |
| portare in auto | in de auto meenemen | |
| portare in autobus | met de bus meenemen | |
| portare in basso | naar beneden verplaatsen | |
| portare in giro | ronddragen | |
| portare in tribunale | voor de rechter brengen | |
| portare indietro | terugbrengen | |
| portare la pace | vrede brengen | |
| portare pazienza con | geduld hebben met | |
| portare pazienza nei confronti di | geduld opbrengen ten opzichte van | |
| portare qcn a | iemand naar… brengen | |
| portare qcn a fare | iemand ertoe brengen om iets te doen | |
| portare qcn dinanzi a | iemand voor de rechter brengen | |
| portare qcs a termine | iets tot een goed einde brengen | |
| portare qcs alla luce | iets aan het licht brengen | |
| portare qcs allo scoperto | iets aan het licht brengen | |
| portare qualcuno a cavalluccio | iemand op de schoot nemen | |
| portare qualcuno in spalla | iemand op de schouders dragen | |
| portare qualcuno in tribunale | iemand voor de rechter slepen | |
| portare rancore | wrok koesteren | |
| portare rancore verso qcn per | wrok koesteren tegen iemand omdat | |
| portare sulle spalle | op de schouders dragen | |
| portare un abito lungo | een lange jurk dragen | |
| portare un caso in tribunale | een zaak voor de rechter brengen | |
| portare una ventata di freschezza | voor een frisse wind zorgen | |
| portare via | meenemen | |
| portare via a tutta velocità | met volle snelheid wegrijden | |
| portare via qcs a | iets meenemen naar | |
| saper portare | zich kunnen gedragen |
Gerelateerde woorden
Gesponsorde Producten
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
AmazonVocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.