| aprire a forza | met geweld openen | |
| aprire a ventaglio | waaiervormig openen | |
| aprire con | beginnen met | |
| aprire con la forza | met geweld openen | |
| aprire gli occhi | je ogen openen | |
| aprire il fuoco | het vuur openen | |
| aprire il proprio cuore | je hart openen | |
| aprire in due con un cuneo | met een wig in tweeën splijten | |
| aprire la bocca | je mond openen | |
| aprire la cerniera di | de rits openmaken van | |
| aprire la chiusura lampo di | de rits openmaken van | |
| aprire la porta | de deur openen | |
| aprire la porta a | de deur openen voor | |
| aprire la strada | de weg vrijmaken | |
| aprire la strada a | de weg vrijmaken voor | |
| aprire lo starter | de choke openen | |
| aprire qcs con un piede di porco | iets openbreken met een koevoet | |
| aprire un conto | een rekening openen | |
| aprire un conto corrente | een bankrekening openen | |
| aprire un conto in banca | een bankrekening openen | |
| aprire un dialogo | een dialoog aangaan | |
| aprire un negozio | een winkel openen | |
| aprire un nuovo capitolo | een nieuw hoofdstuk beginnen | |
| aprire una posizione | een positie openen | |
| aprire uno spiraglio | een kiertje openen | |
| fare leva per aprire | een hefboom gebruiken om te openen | |
| per aprire la mente | om je blik te verruimen |
Vocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.