| non poter tenere le mani a posto | zijn handen niet in bedwang kunnen houden | |
| non tenere conto di | geen rekening houden met | |
| senza tenere conto di | zonder rekening te houden met | |
| tenere a freno | in toom houden | |
| tenere a mente | in gedachten houden | |
| tenere con sé | bij zich houden | |
| tenere duro | volhouden | |
| tenere il becco chiuso | je mond houden | |
| tenere il broncio | moedeloos zijn | |
| tenere il broncio a qcn per | op iemand boos blijven omdat | |
| tenere il muso | zich inhouden | |
| tenere il muso a qcn per | iemand de rug toekeren omdat | |
| tenere il passo | het tempo bijhouden | |
| tenere in sospeso | in beraad houden | |
| tenere la bocca chiusa | je mond dicht houden | |
| tenere la casa | het huishouden doen | |
| tenere la testa a posto | je hoofd erbij houden | |
| tenere lontano | uit de buurt houden | |
| tenere seduta | zittend houden | |
| tenere sotto controllo | in de gaten houden | |
| tenere stretto | stevig vasthouden | |
| tenere testa agli altri | de anderen het hoofd bieden | |
| tenere un blog | een blog bijhouden | |
| tenere un profilo basso | zich onopvallend gedragen | |
| tenere una lettura | een lezing houden | |
| tenere una seduta | een vergadering houden |
Vocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.