parlare
[parˈlaːre] par-là-re- praten
synoniemen
Gerelateerde zinnen 'parlare'
| basta parlare di | laten we het niet meer hebben over | |
| continuare a parlare di | blijven praten over | |
| dilungarsi nel parlare | uitweiden in het spreken | |
| essere come parlare a un muro | het is alsof je tegen een muur praat | |
| far parlare | aan het woord laten komen | |
| incaricarsi di parlare | het woord nemen | |
| iniziare a parlare di | beginnen te praten over | |
| lasciar parlare | het woord laten nemen | |
| modo di parlare | manier van spreken | |
| non parlare | niet praten | |
| non parlare di | praat er niet over | |
| non parlare più di | praat er niet meer over | |
| parlare a macchinetta | in een razend tempo praten | |
| parlare a nome di | namens spreken | |
| parlare a qualcuno | met iemand praten | |
| parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale | met iemand praten over zaken die betrekking hebben op het seksleven | |
| parlare a raffica | in een stortvloed praten | |
| parlare a raffica di | in een stortvloed praten over | |
| parlare a vanvera | zomaar wat praten | |
| parlare ad alta voce | hardop praten | |
| parlare apertamente | openlijk spreken | |
| parlare assennatamente | verstandig spreken | |
| parlare bene | goed spreken | |
| parlare chiaro | duidelijk spreken | |
| parlare chiaro e tondo | duidelijk en recht voor zijn raap spreken | |
| parlare come una macchinetta | praten als een bandrecorder | |
| parlare con | met … praten | |
| parlare con asprezza | scherp spreken | |
| parlare con chiunque | met wie dan ook praten | |
| parlare con entusiasmo | met enthousiasme spreken | |
| parlare con entusiasmo di | met enthousiasme over … praten | |
| parlare con fare intimidatorio e arrogante | op een intimiderende en arrogante manier spreken | |
| parlare con franchezza | openhartig spreken | |
| parlare con qcn di | met iemand praten over | |
| parlare con voce rauca | met een schorre stem spreken | |
| parlare con voce stridula | met een schrille stem spreken | |
| parlare continuamente di | voortdurend praten over | |
| parlare d'impulso | spreken uit een opwelling | |
| parlare da sé | voor zich spreken | |
| parlare del più e del meno | over van alles en nog wat praten | |
| parlare di fare qualcosa | het hebben over iets doen | |
| parlare di lavoro | over werk praten | |
| parlare di sé | over zichzelf praten | |
| parlare difficile | moeilijk praten | |
| parlare enfaticamente | nadrukkelijk spreken | |
| parlare forte | luid praten | |
| parlare francamente | openhartig spreken | |
| parlare in maniera ambigua | dubbelzinnig spreken | |
| parlare in modo bleso | onhandig praten | |
| parlare in modo indiscreto | indiscreet praten | |
| parlare in modo retorico | retorisch spreken | |
| parlare in pubblico | in het openbaar spreken | |
| parlare in tono monotono | op monotone toon spreken | |
| parlare incessantemente di | onophoudelijk praten over | |
| parlare incomprensibile | onbegrijpelijk praten | |
| parlare la stessa lingua | dezelfde taal spreken | |
| parlare liberamente | vrijuit spreken | |
| parlare male | zich negatief uitlaten | |
| parlare male di | zich negatief uitlaten over | |
| parlare molto bene di | heel lovend spreken over | |
| parlare per certo | met zekerheid spreken | |
| parlare per conto di | namens spreken | |
| parlare per ore | urenlang praten | |
| parlare più forte | luider spreken | |
| parlare più forte di | luider spreken dan | |
| parlare pubblicamente | in het openbaar spreken | |
| parlare scherzosamente | grappig praten | |
| parlare senza riflettere | zonder na te denken praten | |
| parlare senza sosta | onophoudelijk praten | |
| parlare senza sosta di | onophoudelijk praten over | |
| parlare sopra a | over … heen praten | |
| parlare sporco | vulgaire taal gebruiken | |
| parlare strascicato | sleepende spraak | |
| passare a parlare di | nu overgaan tot het bespreken van | |
| per non parlare di | om nog maar te zwijgen van | |
| saper parlare | kunnen spreken | |
| senza parlare | zonder iets te zeggen | |
| smettere di parlare | ophouden met praten |
Gerelateerde woorden
Gesponsorde Producten
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
AmazonVocabolaudio neemt deel aan het Amazon Services LLC Associates Program. Door op de aankooplinks te klikken en een bestelling af te ronden, wordt er een commissie verdiend ter ondersteuning van het project, zonder extra kosten voor de koper.